Keine exakte Übersetzung gefunden für الهيمنة على السوق
Militär
Wirtschaft
Übersetzen Französisch Arabisch الهيمنة على السوق
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
militarisme (n.) , {mil.}mehr ...
- mehr ...
-
سوق {اقتصاد}mehr ...
-
vendre (v.)mehr ...
-
commercialisé (adj.) , {Wirt}سُوِّقَ {اقتصاد}mehr ...
-
souk (n.) , {Wirt}سُوق {اقتصاد}mehr ...
-
écouler (v.)mehr ...
- mehr ...
-
brader (v.)mehr ...
- mehr ...
-
venter (v.)mehr ...
- mehr ...
-
halle (n.) , {Wirt}سُوق {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
déplacement (n.)mehr ...
- mehr ...
-
débouché (n.) , {Lieux et établissements}mehr ...
-
سوق {vendue}mehr ...
- mehr ...
-
équitable (n.)mehr ...
- mehr ...
-
commercialiser (v.) , {Wirt}سَوَّقَ {البِضَاعَةَ}، {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
manoeuvre (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
La KFTC a conclu à l'issue de son examen que la fusion des deux principales sociétés du secteur se traduirait par une position dominante sur le marché des dossiers médicaux électroniques, et que les autres sociétés présentes sur le secteur ou les autres concurrents potentiels ne seraient pas en mesure de lutter contre les éventuels abus que cette position dominante pouvait susciter.وخلصت اللجنة إلى أن هذه العملية ستؤدي إلى خلق مركز مهيمن في سوق السجلات الطبية الإلكترونية باندماج أكبر شركتين منافستين، مما يجعل الشركات المنافسة المتبقية أو المحتملة غير قادرة على كبح إمكانية إساءة استغلال الهيمنة على السوق. ومن جهةٍ أخرى، لاحظت اللجنة أن عملية الشراء قد تدر مكاسب في الكفاءة في أسواق أخرى نفذت فيها الشركتان عمليات متكاملة.
-
Ce processus a modifié non seulement la configuration de l'industrie traditionnelle de la musique, mais aussi la dynamique de la croissance et de l'évolution du secteur, permettant ainsi aux «majors» d'exercer une forte domination collective sur le marché.ولم تؤد هذه العملية إلى تغيير تكوين صناعة الموسيقى التقليدية فحسب، بل إنها قد غيّرت أيضاً ديناميات نمو هذه الصناعة وتطورها، مما سمح للشركات الكبرى بممارسة قدر كبير من الهيمنة الجماعية على السوق.
-
En Afrique du Sud, Monsanto contrôle totalement le marché national des semences génétiquement modifiées, 60 % du marché du maïs hybride et 90 % du marché du blé.وفي جنوب أفريقيا، تهيمن شركة مونسانتو هيمنة كاملة على السوق الوطنية للبذور المعدلة وراثياً وعلى 60 في المائة من سوق محصول الذرة الهجين وعلى 90 في المائة من سوق القمح(32).